拥有一切还累觉不爱?疫情对富裕家族的身心冲击

保罗·霍克迈尔(Paul Hokemeyer)博士对坎普登FB(CampdenFB)表示,正在发生的全球性多重危机对他所指导的商业家庭的身心健康产生了前所未有的影响。不同的一代人以不同的方式经历和处理无数的紧急情况,在某些情况下引起摩擦,而在另一些情况下却产生新的理解。在疫情封锁之下,个人自由的限制已经对一些人的家族关系产生考验。霍克迈耶(Hokemeyer)本人是第二代家族成员,是德雷森·梅斯国际(Drayson Mews International)的创始校长,在塔特勒(Tatler)的《高净值通讯录》中被评为全球最重要的“问题解决者”之一。在《脆弱的力量》一书中,作者写过:为什么拥有一切还不够?富人和名人的经验教训揭示:令人不安的趋势,可以激发出家庭成员与危机作斗争的更大的责任感。

Q1

大约一年的全球疫情危机以及美国总统大选前后发生的事件之后,您如何描述家庭负责人和下一代的心理健康状况?

“疲劳”、“沮丧”和“绝望”这些词,是我目前接触个人和家庭的精神状态。流行病爆发十个月后,人们对这种病毒的影响及其对身体健康和情感健康的持续威胁感到筋疲力尽。在美国,由于疫苗是在激进的政治环境中推出的,这种疲倦变得无奈,破坏了公众对医学的极大信任。美国最高领导层并没有支持戴着口罩等经过验证的预防方法(该策略在1920年的西班牙流感中非常有效,并且被现代医疗机构证明是有效的)而是将戴着口罩的政治化作为社会主义和非美国人的标志。在反对党派,特别是共和党派宣称自己是人道主义者的年轻人中,这种党派爱国主义的挫败感尤为严重。他们将把自己的资源放在支持气候变化、增强妇女权能、系统性种族主义和LGBTQ权利的候选人身上。但我看到的最令人不安的趋势是疫情大流行的孤立、恐惧和压力导致的绝望。这种绝望表现为在普通人群以及与我和我一起工作的个人和家庭中,药物滥用失调、药物过量和自杀的严重程度。

Q2

全球疫情和选举产生的心理健康问题会改变家庭关系和商业惯例,这是好是坏?

只要得到适当确诊并通过临床照顾得到康复,新冠疫情患者所表现出的心理健康和关系冲突就会改善家庭的情感幸福感。全球疫情不屈不挠的力量使最狂妄自大的人也开始重新认识世界。大流行迫使他们面对生活的脆弱性、自然的力量、人与人之间的联系的重要性以及对他们的力量、财产和声望展开思考。这导致许多家庭恢复其宗教信仰,也有许多其他家庭开始加深精神修养。这种情况为家庭成员提供了正面的机会,使他们彼此支持,接受差异,并携手战胜共同的敌人。至于选举产生的问题,在一些家庭中,拒绝承认拜登胜利的成员与将选举结果视为合法民主进程具有约束力的结果的成员之间存在着巨大的敌意。这些政治分歧对家庭关系产生了有害影响,迫使成员两极化,造成了疏远,消耗了家庭资源和家庭信任。

Q3

情封锁对家庭关系有何影响?

在大多数情况下,与全球疫情有关的锁定和旅行禁令对家庭关系产生了积极影响。是的,虽然目前已经出现了脾气暴躁、疲劳、沮丧甚至绝望等情绪在家里弥漫的情况,但是与其他时期的家庭成员可以通过逃避聚会或出差来避免解决这些不愉快的情况不同,在封锁时期,家庭成员被迫面对对方并解决他们的问题。一些家庭能够自我纠正,一些家庭陷于困境,还有一些利用他们的时间和资源来寻求外部帮助,这不仅利于修复家庭关系,而且还促进他们拓展其他可能。企业家家庭尤其需要利用外部力量来帮助自己适应财务和情感问题,趋利避害。

Q4
美国总统大选期间表现出的分裂是否会影响家族企业的生意?

美国及其所代表的民主国家受到激进分子在特朗普主义旗帜下的攻击。同时,全球股市创下历史新高,财富主要以股票形式持有的家庭达到了前所未有的富裕程度。而收入来自娱乐、休闲、酒店和商业房地产等重灾区的企业家庭,他们正努力维持生计,并将继续挣扎一段时间。在全球疫情实施封锁和旅行禁令之前,富裕家族可以通过面对面的联系和出席重大会议来进行人际和跨文化交流。之后由于没法举行这些私人会议,部落主义以及其固有的局外人的孤立会增加。虽然文化、政治和经济部落主义在短期内可能会感到保护,但从长远来看,超部落主义对我们国际社会以及构成它的个人和家庭的财务和情感将产生不利影响。

Q5
您发现家族目前更普遍的心态是保存财富还是增加慈善事业?

2020年3月中旬,当新冠疫情的重要性日益凸显且国际股票市场暴跌时,家庭,尤其是那些通过家庭基金会供养的家庭,变得更加努力地保全财富。市场恢复后,这些家庭开始探索可以重新分配其慈善捐款或分配资金以减轻疫情的影响。我在美国工作的时候,一个社区基金会设立了一个基金,为家庭提供短期经济救济,以支付诸如食品、住房和医疗保健等基本必需品。另一个印度的家族增加了对多年来支持的慈善机构的年度捐款。他们所有捐赠的关键在于其具有战略意义并经过深思熟虑。他们抵制做出冲动性决定的冲动,并花费时间来有效地分配他们负有信托责任的资源。

Q6

家族成员如何管理全球疫情和政治党派压力?

我与世界各地家族一起工作的核心是构建坚韧性。坚韧性类似于使人在艰苦中找到意义的特质,也是使个人能够忍受短期不适以实现长期目标的特质。这是在第一代财富创造者身上大量发现的人格特征,但由于大量的财富让家族后代缺少奋斗的动力,因此需要在后代中补充这种坚韧性。当我们谈论“未能启动”家庭成员时,我们真正在谈论的是他们未能表现出勇气、无法找到生活目标,需要激励他们克服面临的挑战。全球疫情、英国脱欧、种族性社会事件、气候变化和对美国民主的威胁已经为下一代创造了独特的、也许是千载难逢的机会,让下一代可以找到培养自己勇气的原因。为了协助这一过程,家族领导者需要花时间参加家族会议,在此期间成员可以彼此了解,进行反思性倾听并互相赋能。

Q7
您是否看到更多的家庭成员转向不健康或令人上瘾的应对方法,如果可以,哪些措施可能改变这种趋势?

成瘾和精神健康疾病容易在孤立的环境中滋生,但可以在与其他人的关系中得到修复。新冠疫情造成的封锁给家族和家族成员带来了巨大压力,严重破坏了他们的财务和关系幸福感。在过去的10个月中,我和我的同事看到酗酒和处方药成瘾等药物滥用疾病激增。我们还发现,行为上瘾的情况也急剧增加,例如饮食过多、消费过多、游戏成瘾以及使用互联网色情内容等。同时,精神卫生和成瘾治疗服务的提供方式发生了翻天覆地的变化。在疫情之前,患病的家庭成员可以被隔离到一个住院治疗计划中,或者去看治疗师进行一对一的治疗。如今,大部分情况下,必须通过远程医疗之类的技术来进行,而患者仍留在家中。尽管起初具有挑战性,但我对这些技术的功效及其快速适应能力印象深刻。我对患有成瘾性和精神健康疾病的家庭的建议是参考美国成瘾医学学会(ASAM)制定的系统理论和指导原则。在这方面,一线干预应来自家族系统内部,方法是确定家族轨道中与挣扎者关系最可靠的一个或多个人。这可能是家庭成员,但通常是家庭以外的人,例如受托人,管理家族财富的人或其他顾问。

一旦确定了这种关系,下一步就是让这个人或一群人通过非判断性的、有趣的谈话与家人联系,以评估该人对他们的状况的了解以及他们寻求帮助的动机。进行评估后,家庭必须确定需要提供何种护理。在这方面,ASAM规定应采用确保患者安全的限制性最小的方法进行护理。因此,除非患者立即对自己或他人造成伤害性威胁,否则第一线干预应来自由家庭或家庭顾问审核过的有执照的精神卫生专业人员,通过远程医疗提供护理。同样重要的是要知道,从心理健康和成瘾性疾病中康复是一个非线性过程。当患者从一种成瘾行为转变为另一种成瘾行为时,通常会向前迈出两步,向后退回几步或更多。长期治愈取得成功的关键类似于获得企业家精神和财富的成功经历。在过去漫长而曲折的过程中,家族必须从过去的错误中吸取教训,迅速采取新的策略,保持专注和纪律,以及培养勇气。每个人都有可能恢复,但是期望在第一次尝试就恢复或一夜之间恢复是不现实且没有成效的。

 

注释:原文刊载于2021年1月27日坎普登网站

标题:《COVID-19 TAKES MENTAL HEALTH TOLL ON FAMILY BUSINESS LEADERS AND NEXT GENERATIONS》

作者:詹姆斯·比奇(James Beech)

 

【文章最早发布于《家族办公室》杂志4月刊】

 

版权所属:家族办公室 - Family Office Times,如若转载,请注明出处:https://www.fott.top/archives/16260/

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
上一篇 2021年3月23日 下午1:58
下一篇 2021年3月26日 上午11:36

相关推荐

发表回复

登录后才能评论